跳到主要内容

可回流_Repatriable

可回流的含义​

可回流指的是将流动金融资产从外国转移回投资者原籍国的能力。

关键要点​

  • 可回流指的是将流动金融资产从外国转移回投资者原籍国的能力。
  • 《外国账户税收合规法案》（FATCA）和《银行保密法》（BSA）对外国金融机构（FFIs）及美国人士在外国金融账户和外国资产持有方面施加了报告要求。
  • “可回流”这个术语在美国金融词汇中较为少见，除非在讲英语的印度人中。

理解可回流​

可回流的金融资产是指能够从外国账户提取并存入投资者居住地或国籍账户的金融资产；如果该金融资产为货币，则指其从外币转换为本国货币的能力。

“可回流”描述某项资产具有回流的能力。回流是将从外国带回或取得的东西带回家。某样东西在外国和本国的法律允许且不妨碍其回流的情况下即被视为可回流。

回流法律可能会阻碍或促进外国投资和跨境货币流动。向那些实施严格货币管控和高度规范外国投资的国家的回流受到限制。对那些虽然允许回流但对其征税、监控或施加时间限制的国家，回流同样受到抑制。

在美国，监控法规的一个例子是《外国账户税收合规法案》（FATCA）和《银行保密法》（BSA），它们对外国金融机构（FFIs）以及美国人士在外国金融账户和外国资产持有的报告提出了要求。美国还对外国获得的收入征税，尽管可以通过外国税收抵免得到减免。这种征税抑制了回流，促使许多美国公司和投资者将他们的外国收入停留在海外和离岸。近期，国会对美国税法进行了修订，以期通过税务变更鼓励美国企业将停留资金回流到美国。

可回流的股息​

可回流的股息是指外国公司能够支付给美国公司的股息。大 majority 的美国控股外国公司（称为控股外国公司，CFCs）的外国直接投资（FDI）可能需缴纳外国税，但直到股息支付给其控股的美国母公司时，通常不需缴纳美国税，因而实现回流。回流的股息会在扣除外国税收抵免后，按（有时较高的）美国税率征税。

印度的可回流NRE和FCNR-B账户适用于NRIs​

“可回流”作为一个单独术语在美国金融词汇中较为少见，除非在讲英语的印度人中。印度制定了外国直接投资（FDI）和回流法律，以鼓励投资以及货币和资产流入印度，特别是针对在国外工作的印度公民。这些法律为非居民印度人（NRIs）在印度金融机构设立专用账户。

这些仅限于NRIs的账户根据法律被指定为可回流或不可回流。NRIs可以选择两种类型的可回流存款储蓄账户：非居民外汇账户（NRE账户）和外国货币非居民银行存款（FCNR-B账户）。这些账户中的资金可以通过转移回NRIs的居住国或转换为任何外币来进行回流。NRIs还可以选择非居民普通卢比账户（NRO账户）。NRO账户是一个不可回流账户，意味着其资金无法转换回NRIs的居住国，也无法转换为任何外币。

请注意，根据印度法律，NRE和FCNR-B账户都接受外币存款，但存入NRE账户的所有外币都会转换为印度卢比（INR）。印度法律还允许某些账户由印度血统人士（PIOs）拥有，或由NRIs与PIO或印度居民共同拥有。